La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giobbe 33:1

Eliu annuncia la salvezza di Dio
(Gb 32:2; 34:1-11) Pr 12:26
«Ma pure, ascolta, o Giobbe,
il mio dire,
porgi orecchio a tutte le mie parole!

C.E.I.:

Giobbe 33:1

Ascolta dunque, Giobbe, i miei discorsi,
ad ogni mia parola porgi l'orecchio.

Nuova Diodati:

Giobbe 33:1

Elihu dice di parlare da parte di Dio
«Ora dunque, Giobbe, ascolta ciò che ho da dire e porgi orecchio a tutte le mie parole!

Riveduta 2020:

Giobbe 33:1

Primo discorso di Eliù
Ascolta dunque, o Giobbe, il mio parlare, porgi orecchio a tutte le mie parole!

La Parola è Vita:

Giobbe 33:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 33:1

Primo discorso di Elihu
Ma pure, ascolta, o Giobbe, il mio dire, porgi orecchio a tutte le mie parole!

Ricciotti:

Giobbe 33:1

Ascolta dunque, o Giobbe, le mie parole, e a tutti i miei discorsi presta orecchio.

Tintori:

Giobbe 33:1

Primo discorso di Eliù
«Ascolta dunque, o Giobbe, le mie parole, e poni mente a tutti i miei discorsi.

Dalle parole di Giobbe Eliu tenta di provare, che egli non è giusto, e insegna in qual modo parli Dio all'uomo per istruirlo, e riprenderlo, e come sia propizio a chi si ravvede.
Ascolta adunque, o Giobbe, il mio ragionare, e pon mente a tutte le mie parole.

Diodati:

Giobbe 33:1

Ora dunque, Giobbe, ascolta, ti prego, i miei ragionamenti, E porgi gli orecchi a tutte le mie parole.

Commentario abbreviato:

Giobbe 33:1

Capitolo 33

Eliu si offre di ragionare con Giobbe Giob 33:1-7

Eliu rimprovera a Giobbe di aver riflettuto su Dio Giob 33:8-13

Dio chiama gli uomini al pentimento Giob 33:14-18

Dio manda le afflizioni per il bene Giob 33:19-28

Eliu chiede l'attenzione di Giobbe Giob 33:29-33

Versetti 1-7

Giobbe aveva desiderato un giudice che decidesse il suo appello. Eliu era un giudice secondo il suo desiderio, un uomo come lui. Se vogliamo convincere giustamente gli uomini, dobbiamo farlo con la ragione, non con il terrore; con argomenti giusti, non con la mano pesante.